AOA

ICMIFサイトへ

ICMIF会員ニュース(AOA会員ニュースを除く)

MAIF(フランス)は責任ある消費を奨励することを目的とした「Bien ou Biene」コマースサイトを立ち上げました

MAIF Bien ou Bien website launch

MAIFは、起業家向けのクラウドファンディング・プラットフォームであるUluleと協力して、ファッション、美容製品、育児などの幅広い製品を販売する市場である「Bien ou Bien」を立ち上げました。

MAIFUlule先月、責任を持って消費したいと願う人々に代替の対応策を提供することを目的としたeコマースプラットフォームBienouBien.comGood or Good)を立ち上げました。「Bien ou Bien」は、環境と人間を尊重することを約束するブランドが設計した日用品を集めています。

UluleMAIFは、より持続可能で統一された未来を共同で設計するために、「共通の利益」に貢献したいという思いを共有していると述べています。「Bien ou Bien」は、両社が共有する信頼、誠実、透明性、楽観性、発見の価値を中心に据え、献身的な創造的起業家と責任ある消費者の力を結集し、自分の価値観と一致した買い物をしたいと希望するすべての人々のための目的地になることを目指しています。

「Bien ou Bien」は、その選択基準に環境と社会の両方からのコミットメントを求める初のプラットフォームになります。実際には、疑わしい環境下で生産されたインド産の「オーガニック」コットン衣類や、「メイド・イン・フランス」であっても有害物質を使用した製品などはサイトが提供しないことを意味します。「地球にとっても、人間にとっても優しく」、これが「Bien ou Bien」マーケットに参入を望む販売者の課題であり、消費者が十分な情報に基づいた選択を行えるようにするための透明性と教育が求められています。

MAIFのマネージングディレクターであるパスカル・ドムルジェ(Pascal Demurger)氏は、プラットフォームの立ち上げについて次のように述べています。「この新しいプラットフォームにより、私たちは消費者の強いニーズに応え、消費者が意図から行動へと移行し、社会や生態への影響を強化に参加する機会を提供しています。そこで、私たちは、コラボレーティブ・エコノミーのベンチマーク的存在であるUluleにアプローチしました。Ululeは、影響力のある起業家とともに、Bien ouBienマーケットプレイスを多くのの人々に提供することを目指しています。」

UluleCEO兼共同創設者であるアレクサンダー・ブシェロ(Alexandre Boucherot)氏は、次のように述べています。「倫理的なファッション、オーガニック化粧品、おもちゃ、家電製品など、日常的に使用する製品を環境に配慮したものに作り変えようとする起業家たちのプロジェクトが加速しています…MAIFとUluleの呼びかけに応えて、100の熱心なブランドが「Bien ou Bien」で製品を販売しています。「Bien ou Bien」では、より多くの人々に支持され、前向きな影響を与える取り組みを継続的に推進し、人々の消費パターンの必要な変革に貢献したいと考えています。」

  

ICMIFサイトの英語ニュース記事(以下にリンクを表示)を許可を得て翻訳・転載しています。

https://www.icmif.org/news_story/maif-launches-bien-ou-bien-e-commerce-site-aimed-at-encouraging-responsible-consumption/

掲載日付2021.10.18