AOA

ICMIFサイトへ

ICMIF会員ニュース(AOA会員ニュースを除く)

NFUミューチュアル慈善信託(イギリス) の 2022 年第 1 弾の資金調達により、イギリスの農村部に 455,000 英ポンドが寄付されました

NFU Mutual Charitable Trust first round of funding in 2022 - NFU Mutual image

NFUミューチュアル・慈善信託(NFU Mutual Charitable Trust)は、2022 年の第一弾として総額 45万5千 英ポンド(7,587万1,250円)を超える寄付によるイギリス国内の13 地方活動への支援を発表しました。

これは、年間2 回行われる寄付の 1 回目です。同信託は、 2022 年末までに寄付総額が少なくとも 100 万英ポンド(1億6,675万円)に達すると予想しています。

NFUミューチュアル慈善信託 は、農村部における大手保険会社で、ICMIF 会員団体のNFUミューチュアル(NFU Mutual)が慈善寄付を行う時の主な窓口の 1 つです。この活動は、2022 年に NFUミューチュアルが組合員とその地域社会を支援する325 万英ポンド(5億4,193万7,500円)の慈善寄付の一環です。

この最新の資金提供は、農村部の貧困救済、小規模農業ビジネスの繁栄支援、若者の教育・指導、イギリスの救急車ネットワーク支援など、さまざまな取り組みに役立てれちます。

寄付のを受ける予定の団体は次のとおりです。

  • Air Ambulances UK
  • FareShare
  • Farming Community Network
  • Farms for City Children
  • Gareth Raw Rees Memorial Scholarship
  • NFU Education
  • Nuffield Farming Scholarships Trust
  • Royal Agricultural Benevolent Institution (RABI)
  • Royal Highland Education Trust
  • RSABI Scottish Association of Young Farmers’ Clubs The Prince’s Countryside Fund (PCF)
  • Wales Federation of Young Farmers’ Clubs

寄付金はすぐに利用でき、寄付を受けた団体は重要な支援サービスを提供し続けることができます。同信託の 11 月の支援申し込みは現在開始されており、詳細は NFUミューチュアルの Web サイトで確認できます。

NFUミューチュアルのグループ・チーフ・エグゼクティブでICMIF理事のニック・ターナー(Nick Turner)氏は、次のように述べています。 「NFUミューチュアルは110年以上にわたって組合員と地域社会を支援しています。信託からの最新寄付は、さまざまな方法で組合員とその地域社会を支援するもので、これらの活動を支援できることを誇りに思います。」

家族経営の農場や農村地域の存続と繁栄を支援する慈善団体のPrince’s Countryside Fundは、7万英ポンド(1,167万2,500円)の寄付金を農場支援団体が地元の農業社会に不可欠なサービスを提供し続けることができるようにするために使います。

The Prince’s Countryside Fund のエグゼクティブ ディレクターである キース・ハルステッド(Keith Halstead)氏は、信託からの寄付がどのような変化をもたらすかについて次のように説明しています。「Prince’s Countryside Fundは、NFUミューチュアル慈善信託から7万英ポンドを寄付していただき大変感謝しています。イギリス国内において、農場支援団体が提供するアドバイスやガイダンスへの需要は、より多くの農場が農村や農業社会に根差した支援を頼るにつれて高まっていくことでしょう。カンブリア州の The Farmer Network やウェールズ州の Tir Dewiのような 農場支援団体は、地元の知識と信頼できるアドバイザーの組み合わせを提供しています。これは、私たちの記憶の中で、農業の最も大きな変化を経験する際に、非常に強力かつ特徴的なものであると私は確信しています。」

「PCF では、2019 年に農場支援団体への支援の取り組みを始め、現在、イギリス国内でさまざまな形や規模の 52 の農場支援団体を支援しています。農業や農村社会への支援がこれまで以上に必要とされている今、農場支援団が継続的に目的を確実に達成できるようにするためには、私たちの取り組みと財政投資が不可欠です。したがって、PCF が NFUミューチュアル慈善信託から受け取った寄付金により、これらの団体への投資を増やすことができ、さらに多くの家族経営の農場を支援することができます。」

写真: Veronica Waller (The Farmer Network)、Carol Moffat (The Farmer Network)、James Robinson (農家)、Adam Day (The Farmer Network)、Keith Halstead (The Prince’s Countryside Fund)。

 

※ 文中の金額は1英ポンド=166.75円で換算

ICMIFサイトの英語ニュース記事(以下にリンクを表示)を許可を得て翻訳・転載しています。

https://www.icmif.org/news_story/nfu-mutual-charitable-trusts-first-round-of-funding-in-2022-delivers-gbp-455000-of-donations-for-uk-rural-causes/

掲載日付2022.8.24